donderdag 31 mei 2012

Peace of mind

dress - H&M trend, sandals - Invito, ring - H&M

Yesterday my ♥ and I went on a little citytrip to Den Bosch. The weather was perfect, so I wore my H&M trend dress and some comfi sandals. The dress I bought last week and I think it's beautiful. Off white with a touch of mint. I think I am going to wear it a lot this summer! H&M trend is so awesome, always is! 

Titel: Selah Sue - Piece of mind

woensdag 30 mei 2012

I got stripes

dress - Monki, boots - River Island, belt - H&M, ring - H&M

Perfect dress for a cloudy summer day like yesterday! 

Titel: Johnny Cash - I got stripes

zondag 27 mei 2012

Dunya !

blouse - H&M divided, high waist short - H&M &denim, sandals - Zara, ring - H&M

Al 35 jaar betekent de laatste zondag van mei in Rotterdam maar 1 ding: Dunya ! Pinkpop eat your heart out, wij hebben een leuker festival! Traditioneel regent het op Dunya, maar vandaag is het stralend weer. Het leuke aan het festival vind ik dat het zo ongedwongen is. Geen hekken, er wordt niet gefouilleerd of in je tas gekeken als je het terrein op komt. Er zijn mannen en vrouwen, oud, jong, buitenlanders, Nederlanders, groepjes of alleen. Er is muziek, van pop tot folk tot skapunk tot jazz. Er is poëzie, er is storytelling. Eten en drinken van over de hele wereld. Kortom, Dunya is alles, voor iedereen.  
Tot volgend jaar?
Oja, ik draag een spijkershort en een felgekleurde blouse (ben verliefd op het kraagje). Kan ik gemakkelijk mee in het gras zitten!


For 35 years the last Sunday in May in Rotterdam means 1 thing: Dunya! Pinkpop eat your heart out, we have a festival that's more fun! Traditionally it rains on Dunya, but today the weather is beautiful. What I like about the festival is that it's so laid back. No fencesthere will be no searching in your bag when you get in. There are men and women, old, young, foreigners, Dutch, groups or alone. There is music, from pop to folk to jazz to skapunk. There is poetry, there is storytelling. Food and drinks from all around the world. In short, Dunya got it all, for everyone.

See you next year?

Oh, I wear denim shorts and a brightly colored blouse (love the collar).

zaterdag 26 mei 2012

Blackberries and mint

skirt - Monki, shirt - H&M divided, sandals - Zara, ring - Forever 21

In deze outfit heb ik de hele middag in een ligstoel bij Hotel New York in de zon gelegen. Mijn ♥ vindt de kleuren saai, maar mint is helemaal van nu. En gecombineerd met het roze shirt doet het me denken aan het blackberry-ijs op de bruiloft, met de mintblaadjes erop. En ik wil er best uit zien als een ijsje! ;)


This is the outfit I worn spending the whole afternoon in a deckchair at Hotel New York in the sun. My  thinks the colors are dull, but mint is all that at the moment. And combined with the pink shirt it reminds me of the blackberry ice cream at the wedding, with the mint leaves on top. And I don't care looking like a ice cream! ;)

vrijdag 25 mei 2012

...


I once spotted this picture on the Studded Hearts blog and I've loved it ever since. It's so graceful and powerful at the same time. 

Have a great weekend everyone! 

donderdag 24 mei 2012

The boho dance

dress - H&M divided, sandals - Zara, necklace - COS, ring - Forever 21

Boho is forever. En veel zon en hoge temperaturen vragen om lang en luchtig. ♥ it!

Boho is forever. And lots of sunshine and high temperatures require long and jaunty.  it!

Titel: Joni Mitchell - The Boho Dance ♪

woensdag 23 mei 2012

Walking on sunshine



dress - Zara, sandals - Zara, ring - Forever 21

Eindelijk is was ze daar gisteren: De Zon! Officieel tijd voor zonnige terrassen, rosé bier en ... een echte zomerjurk! 

Finally she's there: The Sun! Now it's officially time for sunny places, rosé beer and .... a real summerdress!  

Titel: Katrina & the Waves - Walking on sunshine

maandag 21 mei 2012

Touch of Grey

shirt - H&M divided, jeans (high waist) - H&M &denim, shoes - Sacha


Weinig tijd.
Little time.  Enjoy anyway! 


Titel: Grateful Dead - Touch of Grey

zondag 20 mei 2012

Blue Da Ba Dee


dress - H&M trend, shirt - H&M divided, belt - Primark, bracelet - H&M, sandals - Zara

We vieren de 1e verjaardag van de zoon van mijn jeugdvriendin Christel op het zonnige terras van Apartt. "Ben je wat aangekomen? Staat je goed!" complimenteert haar moeder me. Ik ben pas een paar kilo afgevallen, maar in plaats van dat te zeggen lach ik vriendelijk. "Op Curaçao is dat een groot compliment!" knipoogt een andere vriendin. Wat een jurk al niet voor je figuur kan doen... Misschien toch die corrigerende slip aan moeten trekken? Hoe dan ook, ik houd van deze jurk! De kleur, het model... Vorig jaar heb ik m voor een heel klein prijsje gescoord in de sale en dat maakt 'm extra fijn. Die paar extra kilo's neem ik dan maar voor lief. ;)

We celebrate the 1st anniversary of my childhood friend Christel's son on the sunny terrace of Apartt. "Have you gained some weight? Looks good on you!" her mother compliments. I recently lost a few pounds, but instead of saying that I friendly laugh. "It's a big compliment on Curaçao!another girlfriend winks. What a dress can do for your figure... Maybe I should have worn that corrective slip after all? Anyway, I love this dress! The color, the design ... Last year I scored it for a very small price in sale and that makes it a little more fine. Those few extra pounds, I take for granted. ;)

Titel: Eiffel 65 - Blue (da ba dee)

donderdag 17 mei 2012

Let's get married !

dress - H&M trend, wedges - Woman at Work

Morgen trouwt één van mijn beste vriendinnen. En ik ben bijna nog zenuwachtiger dan de bruid! ;) Heb er heel veel zin in! Hierbij een sneakpeak van wat ik ga dragen. 

One of my best friends is getting marries tomorrow. And almost, I'm more nervous than the bride tonight! ;) I can't wait! Here is a sneak peak of what I'm wearing.

Titel: Jagged Edge - Let's get married ♪   

woensdag 16 mei 2012

Casualty living in a dream


shirt - H&M divided, jeans - H&M &denim, belt - Mango, earrings - H&M, ring - Forever 21, shoes - Sacha

Na een slaapdienst met weinig slaap is vandaag ontspannen en casual. Gisteren is deze hele fijne zwarte hight waist jeans van H&M bezorgd en wat ben ik er blij mee!

After a nightshift with very little sleep, today is relaxed and casual. Yesterday, this very fine black hight waist jeans from H&M was delivered and I'm so happy with it!

Titel: Addison Road - Casualties ♪

maandag 14 mei 2012

I'm making flowers out of paper


Dress - Zara, Shoes - Sacha, Bracelet - Mango

Gisterenavond bezocht ik feestje #3 van dit weekend: Marinke&Andreas' verjaardagsfuif. Dit jurkje heb ik vorige maand bij de Zara in Spanje gekocht en ben er sindsdien innig verliefd op. De transparante rug geeft 
de jurk net dat beetje extra.

Last night I visited party # 3 this weekend: Marinke & Andreas' birthday bash. I bought this dress in Spain last month and since then I am deeply in love with it. The transparent back gives the dress a little extra.


Titel: Ilse de Lange - I still cry ♪

zondag 13 mei 2012

Bachelorette !

 1. High Tea 2. Cocktail workshop 3. My friend Eline & me 4. Lovely Marije 5. Dancing 'till dawn with the bachelorette!

Wat foto's van een heel fijn vrijgezellenfeest! 

Some very nice bacheloretteparty pics!

donderdag 10 mei 2012

Same shirt, different day


t-shirt - H&M divided, rok - Zara, boots - River Island

'Wat zie je er 's zomers uit!' roept mijn 6 maanden zwangere buurmeisje als ik naar buiten kom in deze outfit. 'Het is ook hartstikke benauwd! Drukkend. Benauwd.' zegt een andere buurvrouw nog voor ik wat kan zeggen. Het leuke aan het wonen in een achterbuurt is dat bij mooi weer iedereen op straat is.
Mn buurmeisje heeft gelijk, ik draag een zomerse outfit. Het is misschien grauw buiten, maar het is warm en dat is al heel wat vergeleken met het weer van de laatste weken. Met al die bloemen op mijn rok daag ik de lente uit. Kom op zon, ga schijnen!

"You look so summery!" shouts the pregnant girl next door when I step outside in this outfit. "It's awfully stuffy! Oppressive. Stuffy.says another neighbor before I can say something. The nice thing about living in a back street is that everyone on the street as soon as the wheater is sweet.
My neighbor is right, my outfit is summery. It may be gray outside, but it's warm and that's a lot compared to recent weeks weather. With all the flowers on my skirt, I challenge the spring. Come on sun, shine!

Titel: Tin Hat Trio - Same shirt, different day ♪

woensdag 9 mei 2012

Green light


top - H&M divided, broek - H&M divided, ballerina's - Zara, ketting - H&M, nagellak - H&M blue my mind

Vandaag is mijn vrije dag. Buiten is het nat en benauwd, een mooie dag om binnen te blijven. Rinke en ik spreken last minute af om een pizza te eten bij Stalles, dus ik hul me in iets makkelijks: Spijkerbroek, t-shirt, platte schoenen. Het blauw op mijn nagels knalt lekker met het groen van mn broek, I like that! 

Today is my day off. Outside it's wet and sticky, a good day to stay indoor. Rinke and I make last minute plans to go out for a pizza at Stalles, so I wear something easy: Jeans, t-shirt, flats.The blue on my nails pops  with the green of mn pants, I like that!

Titel: John Legend -  Green Light ♪

dinsdag 8 mei 2012

COSTUME INSTITUTE GALA 2012






Gisterenavond was het weer zover: Het Costume Institute Gala 2012 in het MET in New York. Dit zijn 2 van mijn favoriete jurken: Diane Kruger in Prada (boven), Christina Ricci in Hakoon en Doutzen Kroes in Roland Mouret (onder).
ELLE.nl publiceerde alle pracht van de avond. Welke jurk is jouw favoriet?


Last night was the night of The Costume Institute Gala 2012 at the MET in New York. These are 2 of my favorite dresses: Diane Kruger in Prada (above), Christina Ricci in Hakoon and Doutzen Kroes in Roland Mouret (below).
ELLE.nl published all the splendor of the evening. Which dress is your favorite?