woensdag 31 augustus 2011

08 Outfits


Een overzicht  van alle outfits van augustus !

I see a red door and I want it painted it black

Jumpsuite - H&M, Sandalen - Zara, Ketting met zwaluw - H&M, Horloge - Swatch

Eindelijk is de uitslag binnen van het bloedonderzoek. Er is geen actieve Pfeiffer gevonden. Morgen heb ik weer een afspraak bij de dokter om verder te laten onderzoeken of dit nog een nasleep is van een recente Pfeiffer of dat het om een ander virus gaat. Intussen doe ik nog steeds rustig aan. Vannacht heb ik 13 uur geslapen en vanavond blijf ik thuis, op de bank, met Criminal Minds! Ik draag een zwarte jumpsuite. Het zit minder relaxed dan dat het eruit ziet. De stof rekt niet mee en er hebben al verschillende gaten in gezeten, die ik dan weer netjes dicht naai. Toch blijf ik 'm steeds weer dragen. De wijde hals, de grote zakken, maken het instant stoer en toch ook sexy. Ik kan er nog geen afstand van doen.

Finally, the results of the bloodtest are back. No active Mono found. Tomorrow I have another appointment with the doctor for further examination of whether this is an aftermath of a recent Mono or it's a different virus. Meanwhile I still take it easy. Last night I slept 13 hours and tonight I stay home on the couch, with Criminal MindsI wear a black jumpsuit. It is less relaxed than it looks. The fabric does not stretch at all, and there hav ealready been several holes in it, which I neatly sew. Still I m wearing it over and over. The wide neck, the large bags, it's instant cool and yet sexy. I can't part throw it away yet.

Titel: Paint It Black - Rolling Stones

Lanvin fall 2011/winter 2012 Campaign Movie



Lanvin Fall 2011/Winter 2012 Campaign Movie

maandag 29 augustus 2011

When autumn leaves start to fall



Blazer - H&M trend, Top - Zara, Jeansshort - H&M, Panty - H&M, Ballerina's - H&M, Riem - Mango, Tas - Zara

Vandaag heb ik me voor langere tijd ziek gemeld op werk. Ik heb er tegen op gezien, ik heb er zelfs slecht van geslapen. Ik weet dat ik geen keus heb, mijn lijf is op nu, maar het voelt toch een beetje als falen... Hopelijk voel ik nu met fulltime rust snel heel veel beter! Aan het eind van de middag drink ik thee bij mijn vriendinnetje Christel en haar liefste zoontje Levi. Daar krijg ik weer wat nieuwe energie van! 
Officieel is het nog zomer, maar het is koud en de outfit die ik draag zou ik kunnen dragen in de herfst, of met laarzen in de winter! De nieuwe najaarscollecties geven me genoeg inspiratie voor mooie herfstsetjes, gecombineerd met de classics in mijn eigen kledingkast. Laat die herfst maar komen? Nee, dat toch nog maar niet... Stiekem hoop ik nog op een mooie nazomer, op zomerjurken en sapjes op het dakterras van Donner!

Today I called in sick for work and told them it would be longterm. I've had some fear for it, I even slept badly. I know I have no choicemy body can't do anymore, but it still feels like failure ... Hopefully I quickly feel better a lot! Late afternoon I drink tea with my friend Christel and her beloved son LeviIt gives me some new energy!
Officially it is still summerbut it's cold and I wear an outfit I could wear in the fall or - with boots -winterThe new fall collections give me enough inspiration for beautiful autumn setscombined with the classics in my own wardrobeLet the autumn leaves fall? No, not yet ... I secretly hope for an Indian summerin summerdresses and juices on Donners roof terrace!


Titel: Autumn Leaves - Ella Fitzgerald

Lavender hair








Sources: 1.  Love Aesthetics  2. Style Page 3. Rostros de Cielo 4. We heart it

Lavender hair, what do you think about that ? I'm totally in love with it !

zondag 28 augustus 2011

Relax, take it easy!




Jurk - H&M
Riem - H&M
Sandalen - Invito

Dit weekend is het Bruisende Park. Ik wilde er vandaag heen gaan, maar omdat het weer eens regent verkies ik de bank, een film en mijn vriendje boven het festival in Rotterdam Noord. Aan het eind van de middag schijnt de zon, maar al lekker in huis gesettled heb ik dan geen zin meer om weg te gaan. Soms is rust nemen helemaal niet zo vervelend!
Deze maxidress heb ik in het voorjaar gekocht en ik had 'm slechts 1x gedragen toen hij voor maar €7,- in de sale hing en tout le monde er mee liep... Dat maakt 'm meteen minder interessant! Maar op een dag als vandaag is de jurk ideaal. De riem I just adore! De gouden zwaluwen geven iedere outfit pit.
En nu is het tijd voor Expeditie Robinson!   

This weekend is Bruisend Park. I wanted to go today, but because of the rain - again, I prefer the couch, a movie and my boyfriend over the festival in Rotterdam Noord. In the late afternoon the sun starts to shine, but well settled at home, I don't feel like leaving. Sometimes rest is not so boring after all!
This maxidress I bought in the spring. I only wore it once when it was for sale for only € 7, - and tout le monde was bought it ... That makes the dress less interesting for me! But on a day like this it's perfect. The belt I just adore! The golden swallows spice up any outfit.
And now it's time for Expeditie Robinson!

Titel: Relax (Take it easy) - Mika

zaterdag 27 augustus 2011

And after the shows there's...


Overhemd - Zara men
Shirt - H&M
Rok - H&M
Panty - Hema
Gympen - Converse

.. the hangover. Ik heb geen druppel alcohol gedronken gisterenavond, maar wanneer ik na 11 uur slaap wakker word heb ik het gevoel alsof ik 3 dagen lang door heb gefeest. Buiten valt de regen met bakken uit de hemel, heel onze tuin is onder gelopen. Maar wanneer Leeuwtje en ik een wandelingetje naar de supermarkt maken is de lucht strak blauw en schijnt de zon. Maar het brakke gevoel trekt niet weg...
Ik draag voor het gemak een zwart stretchrokje met een dikke zwarte panty en een overhemd van mijn vriend. En voor vanavond staat op de planning: De bank, de poes en de laptop op schoot, de TV aan en leftovers van gisteren op mn bord. Heerlijk!
Fijne zaterdagavond!

.. the hangoverI have not drunk a drop of alcohol last nightbut when I wake up after 11 hours of sleep I feel like I've partied 3 days longOutside the rain is pouring downour garden is floodedBut when Leeuwtje and I walk to the supermarket the sky is clear blue and sunny. But I don't fell less hangover...
For convenience I wear a black stretch skirt with thick black tights and my boyfriends shirtAnd for tonight is on the scheduleThe couchthe cat and the laptop on my lapthe TV on,  and yesterday's leftovers on my plate. Nice!
Enjoy your Saturdaynight!



Titel: Ignicion - R Kelly

The gift!

Shopper - Zara

Van mijn vriendje heb ik dit prachtige cadeau gekregen voor mijn verjaardag! Een mooie, zwarte, luxe, lederen tas om voor altijd mee te doen was één van mijn long time gravings. 
Thanks, liefste!!











Celebrate good times, come on!



Top - Zara
Short - H&M trend
Pumps - Invito
Horloge - Swatch
Nagellak - H&M, chicks envy me

Gisteren vierde ik mijn verjaardagsfeestje. Extra vroeg - ik ben 7 september pas jarig - zodat het hopelijk een zwoel tuinfeest kon zijn op een mooie zomeravond. Maar het was regen, regen en bewolking, dus werd het toch maar binnen. Met de kaarsen aan. En een hoop lekkere happen!
Ik draag een zwarte short van de nieuwe herfst/wintercollectie van H&M trend. Het is van een stevige, zware stof en komt tot in mijn taille. Ik herken er al een nieuwe favoriet in voor de winter, met een dikke maillot eronder! De top is van zwart lurex, een hele fijne herfsttrend. Ik combineer het met een paar rode pumps, die ik al jaren heb, om het zwarte geheel een beetje kleur te geven.
Het was een rustig feestje, zoals beloofd. En wie weet geef ik als ik straks weer helemaal beter ben wel een grote post-birthdayparty! Inclusief alle vriendinnetjes die nu op vakantie zijn.

Yesterday I celebrated my birthday. Extra early - my birthday is on September 7 - with the hope it would be sultry garden party on a beautiful summer evening. But it was rain, rain and clouds, so the party was in. By candlelight. And a lot of tasty bites!
I wear black shorts from the new autumn / winter collection for H&M trend. It is a solid, heavy fabric and comes to my waist. I already see a new favorite for the winter with thick tights underneathThe top is black lurex, a autumn trend I love. I combine it with a pair of red pumps, which I have for a long time, to add a bit of color to the black whole.
It was a serene party, as promised. And who knows, maybe when I get better I'll throw a big post-birthday party! Including all the friends who are on holiday.






Titel: Celebration - Kool and the Gang

donderdag 25 augustus 2011

Some people live their dreams


Blouse - H&M trend
Legging - H&M
Wedges - River Island
Tas - Susan Bijl
Horloge - Swatch

Het is soms best moeilijk om positief te blijven als je je zo rot voelt als ik de laatste dagen. Werkdagen zijn slopend. De uitslagen van de bloedtesten zijn er nog steeds niet, mijn huisartsenpraktijk blijkt een betalingsachterstand te hebben bij de bloedprikinstantie... Maar omdat ik vanmorgen bijna niet meer kan staan van de pijn in mijn zij, maak ik toch een afspraak met de huisarts. Ik sta echter zo weer buiten. Mijn maag is geïrriteerd, ik krijg medicatie en verder eigenlijk geen informatie. De dokter lijkt haast te hebben en gaat niet in op mijn vele vragen. Als ik weer buiten sta voel ik me niet serieus genomen en chagrijnig.
Maar Leeuwtje neemt me mee naar de stad, ik mag een verjaardagscadeau uitzoeken! Woohooo! Ik ben over 2 weken pas jarig, maar morgen is het feest!  Ik kleed me netjes aan, geen chillpak vandaag, op hakken voel ik me meteen al een stuk beter! En in de stad vind ik een prachtig, prachtig cadeau! Het zit nu nog ingepakt, morgen is het pas echt van mij... En dan zal ik ook hier onthullen wat het is.
En zo zit ik weer in de positieve vibe! Zin in het feest van morgen. Ik heb nog geen idee wat ik aan ga trekken, maar ik heb nog de hele avond om voor de spiegel te staan. Het wordt misschien een rustig feest, voor mij een alcoholvrij feest, maar vooral vast een geweldig feest! It's my birthday after all!


Sometimes it's quite difficult to stay positive when you feel so bad like I did the last days. Workdays are exhausting. The results of blood tests are still not there. But because I could hardly stand the pain in my stomach this morning, I made an appointment with the doctor today. However, I left with nothing. My stomach is irritated, I got medication and no further information. The doctor seems in a hurry and does not address my many questions. When I'm out again I feel not taken seriously and cranky.
But Leeuwtje takes me into town, I may pick a birthday present! Woohooo! My birthday is in about 2 weeks, but tomorrow is the feast! I dress nicely, in heels I feel a lot better right away! In town I find a wonderful, wonderful gift! It's still packed, it's really mine by tomorrow ... And then I will reveal it here. And so I am back in the positive vibe! Fancy the party tomorrow. I have no idea what I'm wearing, but I've got all night to stand before the mirror! Perhaps it will be a serene celebration, an alcohol-free celebration for mebut it will be a great party! It's my birthday after all!






Titel: I'll be over you - Toto

dinsdag 23 augustus 2011

Wonderllow


Een sfeerimpressie van 3 geweldige dagen Lowlands. An impression of 3 great days Lowlands.




maandag 22 augustus 2011

Lowlove !


Trui - H&M
Jeans (high waist) - H&M
Gympen - Converse
Ketting - Pull & Bear
Rugzak - H&M, Fashion Against Aids
Roze tas - Susan Bijl
Rode tas - Adidas
Stoeltje in zebraprint - Xenos

Dit weekend was ik op Lowlands. Mijn allereerste Lowlands. En Lowlands is geweldig. Het is gezelligheid. Het is muziek. Het is liefde. Lowlove!
Lowlands is ook kamperen... Niet mijn ding. En zoals je ziet heb ik heel wat mee te slepen. Geen plek in mijn tas dus voor zorgvuldig bij elkaar gezochte outfits. Ik neem als basisstuk een zwarte jeansshort mee met hoge taille en combineer deze met 3 trends: See-through, bohemian chic en cropped.
Dit combineer ik weer met mijn rode Allstars of mijn oudste Birkenstocks en een zwarte zonnebril. Tegen de kou heb ik een zwarte capuchontrui en een zwarte jeans bij me. Fashionable en simpel. De sjaal in mijn haar is vooral noodzaak, de rijen voor de douches zijn enorm lang! Ook dat is Lowlands.

I was at Lowlands Festival this weekens. My first Lowlands. And Lowlands is great. It's fun. It's music. It's loveLowlove!
Lowlands is camping ... Not my cup of tea. And as you see I have a lot to carry around. So there's no place in my bag for carefully searched together outfits. As a basic piece I take  pair of black denim shorts with high waist and combine them with three trends: See-through, bohemian chic and cropped.
I combine this with my red Allstars or my oldest Birkenstocks and black sunglasses. Against the cold, I have a black hoodie and black jeans with me. Fashionable and simple. The scarf in my hair is especially necessary, the rows for the showers are very long! That's Lowlands.


SEE-THROUGH 

Top - H&M
Jeansshort - H&M
Slippers - Birkenstock
Ketting - Pull & Bear
Sjaal - Vintage
Horloge - Swatch


BOHO CHIC

 Top - H&M
Hemd - Zara
Jeansshort - H&M
Slippers - Birkenstock
Zonnebril - H&M
Horloge - Swatch


CROPPED


 Top - H&M trend
Jeansshort - H&M
Riem - Mango
Horloge - Swatch
Zonnebril - H&M
Gympen - Converse 


donderdag 18 augustus 2011

Finest moments


Een korte samenvatting van de afgelopen 3 maanden in foto's.

1. De verjaardag van mijn schoonmoeder bij Taberna Dushi 16-08
2. Cocktails met de meiden 13-08
3. Loïs heeft het warm! 02-06
4. Campagne met een aardbei op het feest van mijn ouders 18-06
5. De afwas, ben zo blij met mijn bonte serviesverzameling van o.a. Blond, Pip, Hema en Ikea
6. Mooie straattekening op Zuid 04-07
7. Tommy, de oppaspoes van Desiree 13-08
8. Levi's vuistje om mijn vinger, liefde!!! 18-06
9. Homemade tapas met Leeuwtje en Irene, om het vakantiegevoel nog even vast te houden! 03-08
10. Proosten op het 10-jarig huwelijk van mijn moeder en stiefvader! 18-06
11. Damestoilet
12. Twiggy & Gijssie, kroelend op bed 27-06

A brief summary of the last three months in photos.

1. The anniversary of my mother in law at Taberna Dushi 16-08
2. Cocktails with the girls 13-08
3. Lois is hot! 02-06
4. Campaign with a strawberry at my parents anniversaryparty 18-06
5. The dishes, I'm so happy with my motley collection of dishes by Blond, Pip, Hema and Ikea
6. Beautiful drawing, Rotterdam Zuid 04-07
7. Tommy, Desiree is his catsitter 13-08
8. Levi's fist around my finger, love! 18-06
9. Homemade tapas with Leeuwtje and Irene, to hold on to the holiday feeling! 03-08
10. Toast to the 10-year marriage to my mother and stepfather! 18-06
11. powder room
12. Twiggy & Gijssie, cuddling in bed 27-06

woensdag 17 augustus 2011

Don't you remember?





Herinneren jullie je dit jurkje nog van vorige posts? Het is één van mijn lievelingsaankopen van deze zomer! Eerder combineerde ik 'm met cognackleurige laarsjes en bijpassende riem. Vandaag doe ik het anders, de dieprode riem en mijn grijsblauwe wedges staan er minstens zo goed bij! 

Vandaag schrik ik om 14:37u wakker, mijn schoonouders staan voor de deur. Ik ben vergeten dat ze zouden komen! Ze brengen de tent en de matjes die we lenen voor Lowlands. Ik hoor Derk lief zeggen dat ik veel moet rusten en dus nog in bed lig. Wanneer ik ook een vriend van hem binnen hoor komen, besluit ik maar onder de douche te springen. Ik kom bepaald niet snel op gang. We doen veel te laat boodschappen, zodat we veel te laat eten en ik de tram mis. Als ik in de volgende tram wil stappen kom ik erachter dat ik mn portemonnee ben vergeten! En dus kan ik weer naar huis. Uiteindelijk ben ik zo laat dat de film al lang begonnen is en Irene teleurgesteld maar weer naar huis rijdt. Ik ga nog even bij haar langs voor een kop thee en mijn Lowlandstickets. En dan zie ik haar morgen weer, op Lowlands, waar ze hard haar best gaat doen een plekje voor ons vrij te houden op de beste camping!

Do you remember this dress from previous posts? It's one of my favorite purchases this summerPreviously I combined it with cognac boots and matching belt. Today I do it differently, the deep red belt and my gray-blue wedges are at least as good a match!

Today I wake up at 14:37, I hear my parents in law coming in the house. I forgot they would come over! They bring us the tent and the mats we lend for Lowlands. Derk tells his parents I need to rest a lot and therefore I'm still in bed. Whenever I hear a friend of his coming in, I decide to jump in the shower. It's not a easy start. We go out for groceries far too late, so we eat far too late and I miss the tram. When I want to catch the next I see I forgot my wallet! So I return home. Eventually I'm so late that the movie has long begun and Irene went home again disappointed. I went to her house for a cup of tea and my LowlandsTickets. I will see her again tomorrow, at Lowlands, where she will try hard to keep us a place on the best site!




Titel: Don't you remember - Adèle


dinsdag 16 augustus 2011

Weet je bent mijn dushi !







Blouse - Zara
Rok - Zara
Sandalen - Zara
Tas - River Island (promo)
Ring - H&M
Ketting - Pull and Bear

Gisteren besloot ik een slaapdienst te draaien. Play hard, work hard! Met mijn collega spreek ik af dat ik mijn slaapdienst doordraai tot vandaag 13:00uur en dat ik morgen dan weer op 'ziek' kom te staan. Het blijkt echter allemaal niet zo soepel te gaan als waar ik op had gehoopt en als ik 's avonds in mijn slaapdienstbed lig voel ik me verdrietig en uitgeblust. Ik wil graag werken, maar als dat niet lukt wil ik niet alleen maar thuis zitten. Zo zit ik simpelweg niet in elkaar! Hoe vind ik de juiste manier om hiermee om te gaan?
Wanneer ik vanmorgen na maar een paar uurtjes slaap wakker word besluit ik dat ik het heft weer in eigen handen neem. Ik vergader tot 13:00u, schiet thuis in dit zomerse pak - eindelijk schijnt de zon! -  en spreek af met mijn vriendin Sanne. Wat is er beter voor mijn weerstand dan een jasmijnthee van Dudok met een vriendinnetje op een terras in de zon? Sanne vertrekt volgende week voor een lange tijd naar het buitenland, dus aan het eind van de middag nemen we uitgebreid afscheid. Het tweede vriendinnetje dat een lange reis gaat maken!
's Avonds vieren we de verjaardag van mijn schoonmoeder bij Taberna Dushi in de Pannenkoekstraat. Het concept is helemaal nieuw voor mijn schoonouders en Leeuwtje en ik lachen ons rot om hoe wereldvreemd ze lijken! ;) Het is een erg gezellige avond en het eten is werkelijk voortreffelijk. En om deze zomeravond mooi af te sluiten lopen we samen door de stad naar het Centraal Station waar mijn schoonouders de bus naar Delft pakken.

En dan nu mijn bed in, om morgen - weer - een gat in de dag te slapen! 

Yesterday I decided to work a nightshift. Play hard, work hard! My colleague and I agree that I would work the nightshift till 1 PM today and tomorrow I'll go back to 'sick'. However, it appears things are not going as smoothly as I had hoped for and at night, in my nightshiftbed, I feel sad and weary. I would like to work, but if I can't get to it, I won't just sit at home. That's not who i amHow can I find a way to deal with this? When I wake up this morning, after only a few hours of sleep, I decide that I take matters into my own hands. I take part in the meeting till 1 PM, hurry home to get on this summer outfit - the sun shines, at last! - and go meet my girlfriend Sanne. What's better to my resistance than drinking Dudok's jasmine tea with a friend on a sunny terrace? Sanne leaves next week for a long time abroad, so at the end of the afternoon we say goodbye expanded. My second girlfriend that is going to make a long journey! In the evening we celebrate the birthday of my mother in law in 'Taberna Dushi'. The concept is completely new for my parents in law and Leeuwtje and I laugh at how outlandish they look! ;) It's a very nice evening and the food is really excellent. And to close this beautifull summer evening we walk my parents in law to the Central Station through the citycentre. 
And now it's time for bed, tomorrow I will sleep all day - again!

Titel: Wat ik voor je voel - Wayne Wonder

zondag 14 augustus 2011

This is how we do it!


Top - Zara
Broek - H&M
Riem - Mango
Sleehakken - Zara


(Corset)top - Bershka
Blouse - Bershka
Rok - H&M
Schoenen - Shoe Club


Top - Primark
Rok - Papaya (USA)
Schoenen - Bijenkorf
Tas - Vintage


Oversized blauwe blazer - Kringloop

Wat een avondje samen eten zou zijn bij onze masterchef Desiree loopt uit op een avond stappen met de meiden. Dat wordt morgen de hele dag slapen! x

What would we an evening together with a meal from our masterchef Desiree turns into a night out with the girls. Tomorrow I will sleep the whole day! x

Titel: This is how we do it -  Montell Jordan

zaterdag 13 augustus 2011

Don't go chasing waterfalls


Rok - H&M
Blouse - Monki
Wedges - H&M 

Allereerst excuses voor de slechte kwaliteit van de foto. Ik was mijn camera vergeten en deze is dus gemaakt met een telefoon. En het is jammer dat deze balconette BH op foto's steeds zo lelijk oogt, in het echt ziet het er veel mooier uit!
Gisterenavond ben ik met de laptop op schoot in slaap gevallen, om vanmiddag rond 13uur weer wakker te worden. Ik doe de hele dag rustig aan, ik spaar mijn krachten voor het feest van mijn vriendin Judith vanavond. Judith vertrekt volgende week voor 6 weken naar Colombia, dus ik wil haar graag nog zien voordat ze weggaat. Ik voel me een beetje lusteloos voor ik vertrek, maar eenmaal daar ben ik blij dat ik gegaan ben! Het is heel gezellig & who needs alcohol when there's Coca Cola light lemon? Om 23:30u zit ik weer braaf in de tram naar huis.
Ik draag een plooirok die hoog in mijn taille valt met daarop een lichtgrijs see-through blouseje met een watervalhals. De rok heb ik al jaren, een voordeel aan het bijhouden van dit blog vind ik dat het me uitdaagt creatief te zijn in het combineren van de kleding die ik in de kast heb hangen. Zo worden vergeten stukken nieuwe liefdes en oude lorren creatieve inspiratie. Vintage uit mijn eigen kast! ;)

First I want to apologize for the poor quality of the picture. I had forgotten my camera so this imade ​​with a phone. And it is unfortunate that this balconette bra always looks so ugly in pictures. In real life it looks much better!
Last night I took the laptop to bed and fell asleep with it on my lap, to wake up this afternoon around 1 pm. I rest all day to save my strength for the party of my friend Judith tonight. Judith leaves next week for 6 weeks Colombia, so I'd like to see her before she leaves. I'm a bit weary before I leave home, but once I'm there I'm glad I went! It is very nice party and who needs alcohol when there's Coca Cola Light Lemon?
I wear a high waist pleated skirt that is topped with a light gray see-through blouse with a waterfall neck. The skirt I have for years, an advantage to keeping this blog is I think it challenges me to be creative in combining the clothes I have hanging in the closet. Forgotten pieces turn into new love and old rags turn into creative inspirationVintage from my own closet! ;)



Titel:Don't go chasing waterfalls - TLC

donderdag 11 augustus 2011

I can't get no satisfaction

T-shirt - H&M

Vandaag word ik pas om 14:45uur wakker. Ik blijf de hele dag in bed. 's Ochtends vroeg heb ik gebeld met mijn locatiemanager en gelukkig is ze vol begrip. Eindelijk heb ik tijd en ruimte om aan mijn vermoeidheid toe te geven. De maagpijn waar ik de afgelopen periode mee kampte, vooral 's nachts en na het eten, komt waarschijnlijk door een vergrote milt. Ook je milt is een klier en dus heel druk met het weg werken van het virus. Ik voel me een beetje sip. Kan ik wel weer gewoon werken maandag? En volgende week naar Lowlands, waar ik me al maanden op verheug? En mijn verjaardagsfeest over 2 weken, moet ik dat verzetten of door laten gaan? Pfeiffer is misschien niet zeker, maar dat er een virus zit wel. It wears me out en ik wil er zo snel mogelijk van af!
Fashiolista herinnerde me er laatst aan dat ik dit t-shirt in de kast heb liggen. En wat zit er heerlijker dan een oversized shirt? Dus ik spring onder douche, was mijn haren en trek het aan. Ziek of niet ziek, ik laat m'n stijl niet verslonzen! ;)

Today I woke up at 3 pm. I stay in bed, all day. Early in the morning I called my sitemanager and I'm happy she is full term. Finally I have time and space to admit my fatigue. The stomach ache where I recently had to contend with, especially at night and after eating, is probably due to an enlarged spleen. Also, your spleen is a gland and is very busy getting the virus out of my body. I feel a little glum. Can I go back to work on Monday? And Lowlands next week, where I looked forward to for months? And my birthdayparty is about two weeks, should I move it or go for it? Perhaps it's not certain it's mono, but it ís a virus. It wears me out and I want it gone as soon as possible!
Fashiolista reminded me recently that I have this t-shirt. And what's more delightful than an oversize shirt? So I jump in shower, wash my hair and pull it on. Sick or not sick, I won't neglect style!


Titel: (I can't get no) Satisfaction - The Rolling Stones

woensdag 10 augustus 2011

Love how they look, hate how they feel.



Zoals beloofd een foto van de nieuwe schoenen die ik maandag heb gekocht. Eigenlijk kom ik nooit bij Shoe Club, maar bij toeval liep ik tegen deze juweeltjes aan. Alberto Fermani. Met 75% korting. Me likie!
Onze kater Gijssie heeft een heerlijk mandje gemaakt van de schoenendoos. :)

Vandaag voelde ik me zo beroerd dat ik de dokter heb gebeld dat ik vanmiddag nog langs wilde komen. Mijn keel is opgezet en er zitten witte vlekken op mijn amandelen. Wéér keelontsteking, dacht ik. Maar nee. Mijn amandelen en lymfeklieren zijn overbelast, waarschijnlijk omdat ze al een paar maanden hard aan het vechten zijn tegen een virus in mijn lichaam. De dokter denkt aan klierkoorts oftewel de Ziekte van Pfeiffer. In eerste instantie ben ik opgelucht, ik voel me al weken niet goed en nu weet ik waarom. Ik heb een aantal keer gedacht dat ik misschien wel ernstig ziek kon zijn, alsof mijn lichaam gewoon niet verder wilde, maar vervolgens gaf ik stress de schuld. Ik had een heftige tijd achter de rug, zowel op werk als privé. En na 3 weken Spanje zou ik me vast beter voelen! In Spanje voelde ik me inderdaad een stuk beter, maar ook daar miste ik regelmatig de energie om leuke dingen te doen. En nu ik weer thuis ben, voel ik me binnen een week alweer net zo uitgeput en lusteloos als daarvoor. En die continue keelpijn...
Maar goed, niks is nog zeker. Voor morgen heb ik me ziek gemeld om even een paar dagen op te knappen en in de middag laat ik mijn bloed testen. En dan over een week hopelijk meer zekerheid.
Leuk, zo vlak voor Lowlands...! :|

As promised a photo of the new shoes I've bought last Monday. Actually I will never shop at Shoe Club, but by accident I ran into these candies. Alberto Fermani. 75% discount. Me likie!
Our cat Gijssie has made a lovely basket of the shoebox. :)


Today I felt so bad that I've called the doctor to tell her I wanted her te see me asap. My throat has been established and there are white spots on my tonsils. Laryngitis agaín, I thought. But no. My tonsils and lymph nodes are overloaded, probably because they are fighting against a virus in my body for weeks, maybe months! The doctor thinks of mononucleosis. At first I'm relieved, I'm not well for weeks and now I know why. Several times I have thought that maybe I could be seriously ill, as if my body just would not go, but then I convinced myself it's just stress. I had some hard times back on, both at work and at home. And after three weeks in Spain I'd feel better! In Spain I felt a lot better actually, but even there I often missed the energy to do fun things. And now I'm back home and already feel so exhausted and weary as before. And then that constant sore throat ...
Anyway, nothing is certain. For tomorrow, I called in sick to spend a few days to refurbish and in the afternoon I'll let 'm take my blood for tests. I get the testresults back in about a week.
Nice, just before Lowlands ...! :|


Titel: High Heels - Keri Hilson